Библейское слово «συνθλίβω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνθλίβοντά
[synthlibonta]
Перевод
en: pressing
ru: теснящую
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15847
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мк. 5:31
καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις, Τίς μου ἥψατο
Ученики сказали Ему: Ты видишь, что народ теснит Тебя, и говоришь: кто прикоснулся ко Мне?
συνθλίβω
— сжимать
Дворецкий И.Х.
сжимать
συν-θλίβω (ῑ)
1) сжимать, стискивать, сдавливать (τι Arst. и τινά NT): συνθλίβεσθαι ἐς στενόν Plut. быть зажатым в узкое место, быть стеснённым;
2) сбивать, уплотнять (τὴν χαυνότητα τῆς χιόνος Plut.); pass. густеть, твердеть (ὑπὸ τοῦ ψυχροῦ Arst.).
συνθλίβω
[sunthlibō]
— to push against
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-θλίβω [in LXX:
Ecc.12:6 א A (רָצַץ),
Sir.34:14 (31:14),
1Ma.15:14 A * ;]
to press together, press on all sides:
Mrk.5:24, 31.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνθλίβω
[sunthlibō]
— to push against
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνθλίβω [ῑ],
press together, compress, [
Refs 4th c.BC+]; of a crowd, [
NT]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]; συντεθλιμμένον ἤτοι συνεπτυγμένον ἄργυρον, =
collisum argentum, [
Refs]
aorist 2 συνεθλίβην [ῐ] [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
