Библейское слово «δαπανάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δαπανάω — расходовать

расходовать

δᾰπᾰνάω

1) тж. med. расходовать, тратить(ся) (τι εἴς τι Thuc., Xen., Arst., Dem. и πρός τι Arst.): ~ τι Thuc. расходовать что-л., Arst. расходовать на что-л.; ~ ἐκ τῶν αὁτοῦ Isae. и ἐκ τῶν ἰδίων Dem. платить из своих средств; ~ ἀνάλωμα Arst., Dem. оплачивать расход; λαμβανόμενα καὶ δαπανώμενα Arst. поступления и издержки; τοσαύτας δαπάνας δαπανώμενος Lys. делая такие затраты;

2) разорять расточительностью (τὴν πόλιν Thuc.);

3) расточать (τὰς οὐσίας Arst.);

4) истощать, изнурять (δαπανᾶσθαι ὁπὸ φθινάδος νόσου Plut.): τῷ χρόνῳ δαπανηθείς Plut. износившийся от времени, ветхий.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δαπανήσασα [dapanēsasa]

Перевод

en: having spent
ru: истратив

Морфология

род: женский род
время: аорист
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 15840
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: δαπανάω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾿ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα" (Мк. 5:26)

Случайные стихи (перевод)

"много потерпела от многих врачей, истощила все, что было у ней, и не получила никакой пользы, но пришла еще в худшее состояние, " (Мк. 5:26)