Библейское слово «ἐγκομβόομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐγκομβώσασθε
[enkombōsasthe]
Перевод
en: clothe yourselves
ru: облекитесь
Морфология
время:
повел. накл.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 1584
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Пет. 5:5
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать
ἐγκομβόομαι
— надевать на себя
Дворецкий И.Х.
надевать на себя
ἐγ-κομβόομαι дословно надевать на себя, облекаться, перен. усваивать (ταπεινοφροσύνην NT).
ἐγκομβόομαι
[egkomboomai]
— to clothe oneself
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐγκομβόομαι, -οῦμαι
(κόμβος, a knot, whence ἐγκόμβωμα, a garment tied on over others, used especially of a frock or apron worn by slaves),
to put on oneself, as a garment,
gird on: ἀλλήλοις τ. ταπεινοφροσύνην (as for service, RV, cf. Thayer, see word, but cf. also
ICC, in l.),
1Pe.5:5†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐγκομβόομαι
[egkomboomai]
— to clothe oneself
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐγκομβ-όομαι,
middle, (κόμβος)
bind a thing
on oneself, wear it
constantly, [
NT+4th c.BC+]
II passive, =δέομαι,ἐνειλοῦμαι [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
