Библейское слово «ταπεινοφροσύνη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ταπεινοφροσύνην
[tapeinophrosynēn]
Перевод
en: humility
ru: смирение, смиренномудрие
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1583
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Пет. 5:5
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать
Кол. 3:12
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν
Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение
ταπεινοφροσύνη
— смирение
Дворецкий И.Х.
смирение
τᾰπεινο-φροσύνη ἡ смирение NT.
ταπεινοφροσύνη
[tapeinophrosunē]
— humility
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ταπεινοφροσύνη, -ης, ἡ
(ταπεινόφρων)
lowliness of mind, humility:
Act.20:19,
Eph.4:2,
Php.2:3,
Col.3:12,
1Pe.5:5; of a false humility,
Col.2:18, 23 (rare outside of NT, but found in bad sense in FlJ, BJ, iv, 9, 2; also in Epictet., see Tr.,
Syn., § xlii).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ταπεινοφροσύνη
[tapeinophrosunē]
— humility
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τᾰπεινο-φροσύνη, ἡ,
humility, [
NT];
mean-spiritedness, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
