Библейское слово «ἀπαγγέλλω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπαγγέλλω — приносить весть

приносить весть

ἀπ-αγγέλλω

1) приносить весть, сообщать, доносить, объявлять (τινί τι Hom. и πρός τινα Aesch., Xen., τι περί τινος Thuc., Xen., Plat.): ἡττημένοι ἀπηγγέλθησαν Polyb. было сообщено об их поражении; ~ τινὶ πόλεμον Polyb. объявлять кому-л. войну;

2) знаменовать, свидетельствовать (ἡ ὄψις ἀπαγγέλλει τι Her.);

3) рассказывать, описывать (τὰς προγεγενημένας πράξεις Arst.; τὰ τῶν γενομένων ἀκριβῶς Plut.);

4) пересказывать, излагать, переводить (ὁ ἑρμηνεὺς μακρῶς ἀπήγγειλε Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀπάγγειλον [apaggeilon]

Перевод

en: tell
ru: возвести

Морфология

род: -
время: аорист
число: -
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 15825
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 31
Лексема: ἀπαγγέλλω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν, ἀλλὰ λέγει αὐτῷ, Ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου πρὸς τοὺς σούς, καὶ ἀπάγγειλον αὐτοῖς ὅσα ὁ κύριός σοι πεποίηκεν καὶ ἠλέησέν σε" (Мк. 5:19)

Случайные стихи (перевод)

"Но Иисус не дозволил ему, а сказал: иди домой к своим и расскажи им, что сотворил с тобою Господь и как помиловал тебя" (Мк. 5:19)