Библейское слово «σωφρονέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σωφρονέω — быть благоразумным

быть благоразумным

σωφρονέω, эп. σαοφρονέω

1) быть благоразумным, обладать здравым смыслом Her., Babr.;

2) становиться благоразумным, приходить в себя: σωφρονῆσαι Soph. опомниться; σεσωφρονηκώς Plat. пришедший в себя;

3) быть скромным, воздержным (ἐς Ἀφροδίτην Eur.): τὰ σεσωφρονημένα ἐν τῷ βίῳ Aeschin. скромная жизнь;

4) быть почтительным, благочестивым (περὶ τοὺς θεούς Xen.);

5) быть послушным, дисциплинированным (πρός τινα Xen.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σωφρονοῦντα [sōphronounta]

Перевод

en: in his right mind
ru: в здравом уме

Морфология

род: мужской род
время: несов.
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 15817
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: σωφρονέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ θεωροῦσιν τὸν δαιμονιζόμενον καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγιῶνα, καὶ ἐφοβήθησαν" (Мк. 5:15)

Случайные стихи (перевод)

"Приходят к Иисусу и видят, что бесновавшийся, в котором был легион, сидит и одет, и в здравом уме; и устрашились" (Мк. 5:15)