Библейское слово «κατακόπτω» в греческих словарях

κατα-κόπτω

1) разрубать на куски (χελώνην καὶ ὄρνα, παίδων ἕνα Her., κρέα Plat.);

2) разбивать на куски (κέραμον Polyb.; ἀγάλματα Diod.);

3) рвать на части (στεφάνους Dem.);

4) бить, ударять (ἑαυτὸν λίθοις NT);

5) зарезать, убивать (κριόν, τῶν προβάτων πολλά, τοὺς καταφυγόντας ἐκ τῆς μάχης Her.);

6) наносить поражение, разбивать (τὴν μόραν Dem.): κατακεκόψεσθαι Xen. потерпеть поражение;

7) точить, разъедать (ἔρια ὑπὸ τῶν σέων κατακοπτόμενα Arph.);

8) перен. подтачивать, надламывать (τὴν ἀρχήν, τὸ τῆς ψυχῆς γαῦρον Plut.);

9) (тж. ~ εἰς νόμισμα Diod.) перечеканивать в монету (χρυσίον Her.; τὸν θρόνον ὄντα χρυσοῦν Xen.; τὰς χρυσᾶς πλίνθους Diod.).