Библейское слово «πέδη» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πέδη —
путы
путы
πέδη ἡ (преимущественно pl.)
1) путы (ἀμφὶ δὲ ποσσὶ πέδας βαλεῖν Hom.);
2) оковы, цепи (ἐς πέδας δῆσαί τινα Her.; θείνειν πέδας Aesch.): πεδέων ζεῦγος Her. пара оков;
3) «путы» (способ выездки лошадей) (ἡ ~ καλουμένη ἱππασία Xen.);
4) ножной браслет Arph., Luc.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πέδαις
[pedais]
Перевод
en: with fetters
ru: оковами
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15799
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: πέδη
Случайные стихи
"διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις
πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ᾿ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·"
(
Мк. 5:4)
Случайные стихи (перевод)
"потому что многократно был он скован
оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его"
(
Мк. 5:4)