Библейское слово «φιμόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

φιμόω — надевать намордник

надевать намордник

φῑμόω

1) надевать намордник (~ βοῦν NT);

2) перен. зажимать рот, заставлять молчать, pass. умолкать (φιμώθητι καὶ ἔξελθε NT): οἱ ἐχθροὶ ἐπεφίμωντο Luc. враги принуждены были замолчать; πρὸς ἕκαστον τῶν οὕτως ἐπιχειρημένων πεφίμωνται Sext. ни против одного из этих доводов они ничего не могли возразить;

3) надевать колодку: ~ τῷ ξύλῳ τὸν αὐχένα τινός Arph. надевать кому-л. колодку на шею.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πεφίμωσο [pephimōso]

Перевод

en: be still
ru: уймись

Морфология

время: перф. повел.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 15794
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: φιμόω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ, Σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη" (Мк. 4:39)

Случайные стихи (перевод)

"И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина" (Мк. 4:39)