Библейское слово «γεμίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γεμίζω — нагружать

нагружать

γεμίζω

1) нагружать (ὁλκάδα κληματίδων Thuc.; πλοῖα χρημάτων Xen.; ναῦν ξύλων Dem. и στρατιωτῶν Polyb.; ἡ ναῦς γεγεμισμένη Dem.): μέλισσαι γεμισθεῖσαι Arst. нагруженные (добычей) пчёлы;

2) наполнять (λέβητας σποδοῦ Aesch.): γεμισθεὶς ποτὶ σέλμα γαστρὸς ἄκρας Eur. наевшийся до отвала; οἶνον ὑπὸ φρένα γεμισθείς Anth. полный мыслей о вине.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γεμίζεσθαι [gemizesthai]

Перевод

en: was filling
ru: наполнялась

Морфология

время: наст. инф. пасс.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 15788
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: γεμίζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον" (Мк. 4:37)

Случайные стихи (перевод)

"И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою" (Мк. 4:37)