Библейское слово «ἐπιλύω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπιλύω — развязывать

развязывать

ἐπι-λύω

1) развязывать, распускать (τὰ δεσμά Theocr.);

2) отвязывать, спускать (с привязи) (κύνας Xen.);

3) перен., тж. med. развязывать, давать свободу, разнуздывать (τοὺς κακούργους Luc.): οὐδὲν αὐτοὺς ἐπιλύεται ἡ ἡλικία τὸ μὴ οὐχὶ ἀγανακτεῖν Plat. возраст нисколько не мешает им роптать;

4) разрешать, объяснять (ἀπορία τις ἐπιλύεται Arst.; πάντα τοῖς μαθηταῖς NT);

5) опровергать (τὰ κεφάλαια τῶν κατηγορηθέντων Luc.);

6) ослаблять, расшатывать: τούτους μὲν ἐπιλύσεσθαι, ἐκείνους δὲ μεῖζον δυνήσεσθαι Lys. (они боятся, что сами) утратят свою силу, а те, напротив, усилятся.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπέλυεν [epelyen]

Перевод

en: explained
ru: изъяснял

Морфология

время: несов. прош.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 15783
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἐπιλύω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ᾿ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα" (Мк. 4:34)

Случайные стихи (перевод)

"Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял все" (Мк. 4:34)