Библейское слово «ἀπόκρυφος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπόκρυφον
[apokryphon]
Перевод
en: secret
ru: сокрытое
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 15764
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мк. 4:22
οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ᾿ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν
Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу
ἀπόκρυφος
— скрытый
Дворецкий И.Х.
скрытый
ἀπό-κρῠφος 2 скрытый, сокровенный, тайный: ἐν ἀποκρυφῳ Her. втайне, скрыто; ἀπόκρυφον δέμας κρύψαι Eur. скрыться, спрятаться: ἀπόκρυφόν τινος Xen. втайне от кого-л.; οὐδὲν ἀπόκρυφον Xen. совершенно очевидно.
ἀπόκρυφος
[apokruphos]
— concealed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπόκρυφος, -ον
(ἀποκρύπτω), [in LXX Chiefly for סֵתֶר ;]
hidden:
Mrk.4:22,
Luk.8:17,
Col.2:3 (see Lft., in l; MM, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπόκρυφος
[apokruphos]
— concealed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπόκρῠφος, ον,
hidden, concealed, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν ἀποκρύφφ in
secret, [
Refs 5th c.BC+]
hidden, stored up, [
NT];
underhand, μηδὲν ἀ. πεποιῆσθαι[
Refs]
2 with
genitive, ἀπόκρυφον πατρός
unknown to him, [
Refs 5th c.BC+]
II obscure, recondite, hard to understand, [
Refs 3rd c.BC+]; ἀ. σύμβολαδέλτων, of hieroglyphics, [
Refs]; [βίβλος] [
Refs 5th c.BC+]
III adverb -φως secretly, [
LXX+2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
