Библейское слово «αὐξάνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αὐξάνω — увеличивать

увеличивать

αὐξάνω (fut. pass. αὐξήσομαι и αὐξηθήσομαι; aor. pass. ηὐξήθην и ηὐξήνθην)

1) увеличивать, усиливать, приумножать, расширять (δενδρέων νομόν Pind.; ὕβριν Her.; πατρῷον ὄλβον Aesch.; τι εἰς ἄπειρον и ἐπὶ τὸ ἔσχατον Plat.); pass. увеличиваться, возрастать, расти (μένος ηὔξετο τοῖο ἄνακτος Hes.; ἡ χώρη αὐξανομένη Her.): ἀρχόμενος αὐξάνεσθαι Plut. начавший возвышаться, т._е. делающий политическую карьеру; ἐλλόγιμος ηὐξήθη Plat. он стал знаменитым;

2) грам. получать приращение;

3) увеличиваться, возрастать, расти Arst., Polyb. — v._l., Diod., Luc.;

4) вырастать (ἐκ τῆς γῆς Arst.). — см. тж. αὔξω.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

αὐξανόμενα [auxanomena]

Перевод

en: increasing
ru: увеличивающийся

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 15745
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 16
Лексема: αὐξάνω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν" (Мк. 4:8)

Случайные стихи (перевод)

"И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто" (Мк. 4:8)