Библейское слово «κλῆρος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κλῆρος — жребий

жребий

I κλῆρος, дор. κλᾶρος ὁ

1) тж. pl. жребий (κλήρους ἐν κυνέῃ πάλλειν Hom.; κλάροισι θεοπροπέων Pind.): ἐν или ἐπὶ κλήρους ἐβάλοντο Hom. они бросили жребии; Πάριος ἐκ ~ ὄρουσεν Hom. жребий пал на Париса; κλήρῳ λάχον ἐνθάδ᾽ ἕπεσθαι Hom. мне досталось по жребию идти туда; διὰ τὴν τοῦ κλήρου τύχην Plat. по прихоти жребия; ἀπὸ κλήρων γίγνεσθαι Plat. распределяться по жребию;

2) метание жребия, жеребьёвка: κλῆρον τιθέναι Eur. решать в порядке жеребьёвки; ἐν τῷ κλήρῳ καὶ ἐν τῇ χειροτονίᾳ Xen. в порядке жеребьёвки или в порядке избрания;

3) доставшееся по жребию, удел, доля, наследство, достояние: οἶκος καὶ ~ Hom. дом со всем достоянием; ὁ ~ τοῦ τελευτήσαντος Plat. имущество покойного;

4) удел, владение, земельная собственность (οἱ κλῆροι τῶν Συρίων Her.; ἀπὸ τῆς γῆς καὶ τῶν κλήρων τροφὴν λαμβάνειν Arst.): ~ Ἰαόνιος (= Ἰόνιος) Aesch. владения ионян.

II κλῆρος ὁ клер, пестряк (Clerus apiarius, жук, вредящий пчелиным ульям) Arst.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κλήρων [kleron]

Перевод

en: lots
ru: жребиев

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1571
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 9
Лексема: κλῆρος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"μηδ᾿ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·" (1Пет. 5:3)

Случайные стихи (перевод)

"и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду" (1Пет. 5:3)