Библейское слово «περιβλέπω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
περιβλεψάμενος
[periblepsamenos]
Перевод
en: having looked around
ru: оглядевшись, осмотрев
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15705
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Мк. 10:23
Καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελεύσονται
И, посмотрев вокруг, Иисус говорит ученикам Своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
Мк. 3:34
καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ καθημένους λέγει, Ἴδε ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου
И обозрев сидящих вокруг Себя, говорит: вот матерь Моя и братья Мои
Мк. 11:11
Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς τὸ ἱερόν· καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα
И вошел Иисус в Иерусалим и в храм; и, осмотрев все, как время уже было позднее, вышел в Вифанию с двенадцатью
Мк. 3:5
καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ᾿ ὀργῆς, συλλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει τῷ ἀνθρώπῳ, Ἔκτεινον τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ
И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая
περιβλέπω
— смотреть вокруг
Дворецкий И.Х.
смотреть вокруг
περι-βλέπω
1) смотреть вокруг, озираться (πρός τινας Plat.);
2) осматривать, разглядывать, обозревать (τινάς Xen.): περιβλέπεσθαι Eur., Polyb. быть предметом всеобщего внимания (или восхищения);
3) тж. med. высматривать, искать (τι и τινα Polyb.; med. ἰδεῖν τινα NT);
4) взирать, оглядывать (med. τινα μετ᾽ ὀργῆς NT): οὐδὲ τοὔνδικον περιβλέποις ἄν Soph. не считаясь с законностью (поступка).
περιβλέπω
[periblepō]
— to look around
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-βλέπω [in LXX for שׁוּר, etc. ;]
to look around (at). Mid., to look about one (at) : absol.,
Mrk.9:8;
10:23; with inf.,
Mrk.5:32 with accusative of person(s),
Mrk.3:5, 34,
Luk.6:10; πάντα,
Mrk.11:11†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιβλέπω
[periblepō]
— to look around
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περι-βλέπω,
look round about, gaze around, περιβλέψας ἔφη [
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
look about one, [
Refs 1st c.AD+]; περιεβλέποντο ζητοῦντες.. [
Refs 1st c.BC+]
II transitive,
look round at, πάσας [
Refs 5th c.BC+] —
middle, ἀλλότρια ἡγεμονικὰ π. [
NT+2nd c.AD+]
II.2 seek after, covet for oneself, ἀρχήν [
Refs 2nd c.AD+]
II.3 look about for, τινα [
Refs 2nd c.BC+]:—
middle, [
LXX]
II.4 admire, respect, τοὔνδικον π. [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, περιβλέπεσθαι τίμιον [
Refs 5th c.BC+]
II.5 middle,
look up, consult, βίβλους [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
