Библейское слово «νυμφίος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
νυμφίος —
новобрачный
Дворецкий И.Х.
νύμφιος —
достигший брачного возраста
достигший брачного возраста
νύμφιος 2 и 3
1) достигший брачного возраста (παρθένος Eur.);
2) брачный, свадебный (τράπεζα Pind.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νυμφίον
[nymphion]
Перевод
en: bridegroom
ru: жениха
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15690
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: νυμφίος
Случайные стихи
"καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ᾿ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν
νυμφίον μετ᾿ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν·"
(
Мк. 2:19)
"ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν
νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος"
(
Ин. 2:9)
Случайные стихи (перевод)
"Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, - а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, - тогда распорядитель зовет
жениха"
(
Ин. 2:9)
"И сказал им Иисус: могут ли поститься сыны чертога брачного, когда с ними жених? Доколе с ними жених, не могут поститься"
(
Мк. 2:19)
