Библейское слово «διαλογίζομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διαλογιζόμενοι
[dialogizomenoi]
Перевод
en: reasoning
ru: размышляя
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15680
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мк. 2:6
ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν
Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих
διαλογίζομαι
— производить расчёт
Дворецкий И.Х.
производить расчёт
δια-λογίζομαι
1) производить расчёт, рассчитываться (πρός τινα Dem.);
2) делать подсчёт, рассчитывать, соображать, размышлять (πρὸς ἑαυτόν Isocr., Plat., Isae.);
3) отличать друг от друга, различать (τὰ καλὰ καὶ τὰ μή Aeschin.);
4) рассуждать, обсуждать (περί τινος Xen.).
διαλογίζομαι
[dialogizomai]
— to discuss
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-λογίζομαι, depon.
[in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;]
1.
to balance accounts (Dem.).
2.
to consider, reason (Isocr.):
Luk.1:29;
5:21; ἐν τ. καρδία,
Mrk.2:6, 8,
Luk.5:22; περί
Luk.3:15 ἐν ἑαυτῷ (-οῖς),
Mat.16:7-8,
Mrk.2:8,
Luk.12:17; πρὸς ἑ.,
Mrk.9:33;
11:31,
Luk.20:14; παρ᾽ ἑ.,
Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους,
Mrk.8:16 ὅτι,
Mrk.8:17,
Jhn.11:50, Rec. (
DB, i, 611; Cremer, 400).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαλογίζομαι
[dialogizomai]
— to discuss
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαλογ-ίζομαι,
perfect -λελόγισμαι[
Refs 4th c.BC+]:—
balance accounts, πρός τινα [
Refs 4th c.BC+]:—
passive, [
Refs 4th c.BC+]
2 calculate exactly, ὁπόσον.. [
Refs 4th c.BC+];
consider, ἀεί τι δ. καλόν [
Refs 5th c.BC+]; κενὰ δ.[
Refs 4th c.BC+];
stop to consider, [
Refs 4th c.BC+];
distinguish between, τὰ καλὰ καὶ τὰ μή [
Refs 4th c.BC+]
II debate, argue, περί τινος [
Refs 5th c.BC+]
III impute, τί τινι [
LXX]
IV with
accusative loci.
hold a circuit court (Latin
conventus)
for a district, [
Refs 2nd c.AD+]; ἐν Ἰονλιοπόλει [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
