Библейское слово «ἀποστεγάζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπεστέγασαν
[apestegasan]
Перевод
en: they uncovered
ru: раскрыли
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15676
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 2:4
καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο
и, не имея возможности приблизиться к Нему за многолюдством, раскрыли кровлю дома, где Он находился, и, прокопав ее, спустили постель, на которой лежал расслабленный
ἀποστεγάζω
— поднимать
Дворецкий И.Х.
поднимать
ἀπο-στεγάζω
1) (о кровле) поднимать, открывать (τὴν στέγην NT);
2) перен. открывать, вскрывать (τι Emped., Arst.).
ἀποστεγάζω
[apostegazō]
— to unroof
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-στεγάζω (στέγη), [in Sm.:
Jer.29:11 * ;]
to unroof:
Mrk.2:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποστεγάζω
[apostegazō]
— to unroof
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποστεγ-άζω,
uncover, πυκινὸν ῥόον[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. τὸν νεών
unroof it, [
Refs 1st c.BC+]; ἀ. τὸ τρῆμα
open it, [
Refs 3rd c.BC+]
2 take off a covering, τὴν στέγην[
NT]
II =ἀποστέγω [
Refs]
cover closely, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
