Библейское слово «συζητέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συζητεῖν
[syzētein]
Перевод
en: to discuss, to dispute
ru: рассуждать, спорить
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15653
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мк. 1:27
καὶ ἐθαμβήθησαν ἅπαντες, ὥστε συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντας, Τί ἐστιν τοῦτο; διδαχὴ καινὴ κατ᾿ ἐξουσίαν· καὶ τοῖς πνεύμασι τοῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ
И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?
Мк. 8:11
Καὶ ἐξῆλθον οἱ Φαρισαῖοι καὶ ἤρξαντο συζητεῖν αὐτῷ, ζητοῦντες παρ᾿ αὐτοῦ σημεῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, πειράζοντες αὐτόν
Вышли фарисеи, начали с Ним спорить и требовали от Него знамения с неба, искушая Его
συζητέω
— вместе искать
Дворецкий И.Х.
вместе искать
συ-ζητέω
1) вместе искать, совместно исследовать (τινι περί τινος или μετά τινος Plat., Sext.);
2) вступать в спор, спорить (τινι и πρός τινα NT);
3) (тж. ~ αὐτούς, v._l. πρὸς ἑαυτούς NT) спрашивать друг друга (τί ἐστιν τοῦτο NT).
συζητέω
[suzēteō]
— to debate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ζητέω (Rec. συζ-), -ῶ, [in LXX:
Neh.2:4 AB1 (בָּקַשׁ pi.) * ;]
1. to search or examine together (Plat.).
2. In NT (and π., see MM, xxiii; also in M
Gr., see Kennedy,
Sources, 155),
to discuss, dispute:
Mrk.1:27;
12:28,
Luk.24:15; before quæst. indir.,
Mrk.9:10 with dative of person(s),
Mrk.8:11 Act.6:9; before πρός, with accusative of person(s),
Mrk.9:14, 16,
Act.9:29; id. before quæst. indir.,
Luk.22:23†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συζητέω
[suzēteō]
— to debate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συζητ-έω,
search or
examine together with, τινι [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be discussed, [
Refs 2nd c.BC+]
II σ. τινί or πρός τινα
dispute with.., [
NT+2nd c.AD+]; σ. πρὸς αὑτούς [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
