Библейское слово «σπαράσσω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σπαράσσω — отрывать

отрывать

σπᾰράσσω, атт. σπᾰράττω (fut. σπαράξω)

1) отрывать, срывать, сдирать (σάρκας ἀπ᾽ ὀστέων Eur.): ~ τὰς γνάθους (sc. ἑαυτοῦ) Arph. раздирать себе лицо; σπαράσσεσθαι κόμας Eur. рвать на себе волосы;

2) разрывать на части, растерзывать (τινά Arph.; φάραγγα κεραυνίᾳ φλογὶ ~ Aesch.);

3) терзать, мучить (τινὰ τῷ λόγῳ Plat.);

4) схватывать, овладевать (τινά NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σπαράξαν [sparaxan]

Перевод

en: convulsing
ru: содрогнув

Морфология

время: аор. прич.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 15650
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: σπαράσσω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ" (Мк. 1:26)

Случайные стихи (перевод)

"Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него" (Мк. 1:26)