Библейское слово «ἀκάθαρτος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀκάθαρτος — нечистый

нечистый

ἀ-κάθαρτος 2 (κᾰ)

1) нечистый (σῶμα Arst.);

2) культ. неочищенный, неискуплённый (πρᾶγμα Soph.; ἀδίκημα Plat.);

3) испорченный, порочный (ψυχή Plat.);

4) физиол. не имеющая очищений (γυνή Luc.).

ἀκαθάρτῳ [akathartō]

Перевод

en: unclean

ru: нечистом, нечистым, нечистому

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: Д. п.

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 15646

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 24

Лексема: ἀκάθαρτος

Список стихов (3)

Мк. 1:23 , Мк. 5:2 , Мк. 9:25

Случайные стихи

"καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου [εὐθὺς] ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ" (Мк. 5:2)

"ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ, Τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν" (Мк. 9:25)

"καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν" (Мк. 1:23)

Случайные стихи (перевод)

"Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из него и впредь не входи в него" (Мк. 9:25)

"В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и вскричал" (Мк. 1:23)

"И когда вышел Он из лодки, тотчас встретил Его вышедший из гробов человек, одержимый нечистым духом" (Мк. 5:2)