Библейское слово «εἰσπορεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εἰσπορεύονται
[eisporeuontai]
Перевод
en: they went
ru: приходят
Морфология
род:
-
время:
непрош.
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15641
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 12
Случайные стихи
Мк. 1:21
Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν [εἰσελθὼν] εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν
И приходят в Капернаум; и вскоре в субботу вошел Он в синагогу и учил
εἰσπορεύω
— вводить
Дворецкий И.Х.
вводить
εἰσ-πορεύω
1) вводить, уводить (Ἀχαΐδος γῆς οἴκαδέ τινα Eur.);
2) med. входить Xen.
εἰσπορεύω
[eisporeuō]
— to enter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰσ-πορεύομαι [in LXX chiefly for בּוֹא ;]
to go into, enter:
Luk.8:16;
11:33;
19:30; before εἰς,
Mrk.1:21;
6:56;
11:2,
Luk.22:10,
Act.3:2; πρός, with accusative of person(s),
Act.28:30 ὅπου,
Mrk.5:40 κατά τ. οἴκους,
house after house,
Act.8:3 of things (food),
Mat.15:17,
Mrk.7:15, 18-19 Metaphorical (cf. εἰοέρχομαι, 2),
Mrk.4:19,
Luk.18:24; εἰσ. καὶ ἐκπορ., to associate with, before μετά (cf. εἰσέρχομαι),
Act.9:28†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εἰσπορεύω
[eisporeuō]
— to enter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἰσπορεύω,
lead in, οἴκαδε [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
go into, enter, [
Refs 5th c.BC+]; εἰς τὸ ἄδυτον [
Refs 3rd c.BC+]; πρός τινα [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
