Библейское слово «μισθωτός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μισθωτῶν
[misthōtōn]
Перевод
en: hired servants
ru: наемников
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15639
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 1:20
καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ
и тотчас призвал их. И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним
μισθωτός
— нанятый
Дворецкий И.Х.
нанятый
I μισθωτός 3
1) нанятый, наёмный (ἐπίκουροι Plat.);
2) арендованный (οἰκίαι Xen.).
II μισθωτός ὁ
1) наёмный слуга, работник Plat., NT;
2) наёмный воин, наёмник Her., Thuc.;
3) наймит, агент (Φιλίππου Dem.).
μισθωτός
[misthōtos]
— hired worker
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μισθωτός, -ή, όν
(μισθόω), [in LXX for שָׂכִיר,
Exo.12:45, al. ;]
hired; as subst., ὁ μ.,
a hired servant, hireling:
Mrk.1:20,
Jhn.10:12-13.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μισθωτός
[misthōtos]
— hired worker
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μισθ-ωτός, ή, όν,
hired, ἐπίκουροι [
Refs 5th c.BC+]
II substantive,
hireling, hired servant, [
NT+5th c.BC+]: frequently of soldiers,
mercenaries, [
Refs 5th c.BC+]; of a spy or agent, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
