Библейское слово «Ἁλιεῖς» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἁλιεῖς. [halieis.]

Перевод

en: fishermen.
ru: рыбаки.

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 15633
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἁλιεύς

Список стихов (1)

Мк. 1:16

Случайные стихи

Мк. 1:16
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς.
Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы

Ἁλιεῖς Дворецкий И.Х.

Ἁλιεῖς, έων οἱ Her., Thuc., Xen., Diod. = Ἁλιαί.

ἁλιεύς — морской Дворецкий И.Х.

морской

I ἁλιεύς, έως, ион. ῆος (ᾰ) adj. m морской (ἐρέται Hom.; βάτραχος Arst.).

II ἁλιεύς, έως, ион. ῆος ὁ

1) мореход, моряк Hom.;

2) рыболов, рыбак Hom., Soph., Hes., Plat.;

3) «рыболов» (род хищной рыбы) Plut.

ἁλιεύς [halieus] — fisherman Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁλεεύς (Rec. ἁλιεύς, the older form; WH, App., 151, -έως, ὁ
(ἅλς, the sea) [in LXX for דָּג, דַּוָּג ;]
a fisherman: Mat.4:18, 19, Mrk.1:16, 17, Luk.5:2
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁλιεύς [halieus] — fisherman Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁλι-εύς
(later written ἁλεεύς[LXX+NT], ὁ, genitive έως, Ionic ῆος, and contraction ἁλιῶς[Refs 5th c.BC+]:—one who has to do with the sea, and so,
1 fisher, [Refs 8th c.BC+]
2 seaman, sailor, [Refs 8th c.BC+]; ἐρέτας ἁλιῆας rowers on the sea, [Refs]; as adjective, ἁλιεὺς στρατός [Refs]
3 a fish, =βάτραχος, [Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0