εὐ-δοκέω, -ῶ
(on the derivation, see EL, § 28, 6) [in LXX chiefly for רָצָה, also for אָבָה, חָפֵץ, etc. ;]
1. with inf. (Polyb., al.),
to be well pleased, to think it good, to give consent (so frequently in π. in legal documents; Milligan,
Th., 22 f.):
Luk.12:32,
Rom.15:26-27,
1Co.1:21,
Gal.1:15,
Col.1:19, R, mg. (
ICC, in l, but see infr.),
1Th.2:8;
3:1; μᾶλλον εὐ.,
2Co.5:8 with accusative and inf. (Polyb., i, 8, 4), Col, l.with, R, txt. (Lft., in l).
2.
to be well pleased or take pleasure with or in a person or thing;
(a) with dative (Polyb., al.;
1Ma.1:43, I
Est.4:39):
2Th.2:12;
(b) as frequently in LXX,
α with accusative:
Mat.12:13,
Heb.10:5, 8" (LXX) ;
β before ἐν (cf.
Heb. בּ רָצָה,
Psa.149:4):
Mat.3:17;
17:5,
Mrk.1:11,
Luk.3:22 (on the tense, see M,
Pr., 134 f.;
DCG, i,308 b),
1Co.10:5,
2Co.12:10,
Heb.10:38" (LXX) ;
(with) before εἰς:
2Pe.1:17 (cf. συν-ευδοκέω, and see Cremer, 213 f.; Field,
Notes, 48 f.;
DCG, i, 355a.)†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
