Библейское слово «ἀναφωνέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνεφώνησεν
[anephōnēsen]
Перевод
en: cried out
ru: воскликнула
Морфология
род:
женский род
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15588
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Лк. 1:42
καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν, Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου
и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
ἀναφωνέω
— издавать крики
Дворецкий И.Х.
издавать крики
ἀνα-φωνέω
1) издавать крики, кричать, восклицать Polyb.;
2) провозглашать (τινα βασιλέα Plut.): οἱ ἀναπεφωνηκότες Plut. глашатаи;
3) декламировать Arst.: τὰ ἀναπεφωνημένα Plut. декламации.
ἀναφωνέω
[anaphōneō]
— to exclaim
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-φωνέω, -ῶ
[in LXX for שָׁמַע hi., זָכַר hi. ;]
to cry out, exclaim:
Luk.1:42 (Arist., al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναφωνέω
[anaphōneō]
— to exclaim
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναφων-έω,
call aloud, shout, [
NT+2nd c.BC+];
exercise the voice, [
Refs 2nd c.AD+]: especially
practise the voice by declaiming, [
Refs 1st c.AD+]; τὰ πρός τι ἀναπεφωνημένα
declamations upon.., [
Refs]
2 proclaim, βασιλέα[
Refs]: with
dative,
decree, τοῦ ἀναπεφωνημένου Νουμηνίῳ στεφάνου[
Refs]
3 ἀ. τὴν ἐλευθερίαν
claim liberty, [
Refs 1st c.AD+]
4 of poetic
utterance, [
Refs 4th c.BC+]; of any
utterance, with
accusative, [
Refs 4th c.BC+]
5 invoke, in
passive, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
