Библейское слово «διαταράσσω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διεταράχθη
[dietarachthē]
Перевод
en: was troubled
ru: встревожилась
Морфология
род:
женский род
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15568
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Лк. 1:29
ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος
Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие
διαταράσσω
— приводить в полное замешательство
Дворецкий И.Х.
приводить в полное замешательство
δια-τᾰράσσω, атт. διατᾰράττω приводить в полное замешательство (τινά Xen., Plat., Plut.; τὰ πράγματα Plut.; φαίνεσθαι φοβερὰ καὶ ~ Arst.; μὴ διαταραττόμενοι ἐν ταῖς τοῦ βίου μεταβολαῖς Isocr.).
διαταράσσω
[diatarassō]
— to trouble
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-ταράσσω [in Sm.:
1Ki.20:43 * ;]
to agitate greatly (Lat. perturbare):
Luk.1:29,†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαταράσσω
[diatarassō]
— to trouble
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διατᾰράσσω,
Attic dialect διαταράττω,
throw into confusion, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, δ. ἐν ταῖς τοῦ βίου μεταβολαῖς [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
