Библейское слово «παρθένος» в греческих словарях

I παρθένος, лак. παρσένος ἡ

1) дева, девица, девушка Hom., Xen., Trag. etc.;

2) молодая женщина Soph., Eur.

II παρθένος 2

1) девственный, непорочный, чистый (ψυχή Eur.; πηγή Aesch.);

2) совершенно новый, только что построенный (τριήρεις Arph.).