Библейское слово «γένεσις» в греческих словарях

γένεσις, εως ἡ

1) возникновение, зарождение (~ καὶ φθορά Plat., Arst.);

2) первоисточник, первоначало (Ὠκεανὸς ~ πάντεσσι τέτυκται Hom.; ἡ ~ τῶν πάντων Ὠκεανός τε καὶ Τηθύς Plat.);

3) происхождение, рождение (γενεηλογεῖν τὴν γένεσίν τινος Her.; χρόνος ἀνθρώπου γενέσεως Plut.);

4) образование, появление (ποταμῶν, ἀνέμων Arst.);

5) изготовление, выработка (ἱματίων Plat.);

6) филос. становление (~ τὸ μεταξὺ τὸ εἶναι καὶ μὴ εἶναί, sc. ἐστιν Arst.);

7) творение, природа (πᾶς τ᾽ οὐρανὸς πᾶσά τε ~ Plat.);

8) род (ἡ τῶν βασιλέων ~ Plat.);

9) век, поколение (τὴν πρώτην γένεσιν βιοτεύειν Plat.): ἡ τρίτη ~ Arst. третья метаморфоза (бабочек);

10) гороскоп (τὴν γένεσίν τινος διαθεῖναι Anth.);

11) вид, категория (sc. ζῴων Plat.);

12) женский половой орган (παιδοπόρος ~ Anth.).