Библейское слово «θεμελιόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τεθεμελίωτο
[tethemeliōto]
Перевод
en: was founded
ru: был основан
Морфология
время:
plup. ind. pass.
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15508
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Мф. 7:25
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν
и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне
θεμελιόω
— класть на основание
Дворецкий И.Х.
класть на основание
θεμελιόω класть на основание, т._е. основывать, утверждать (ἐπὶ τὴν πέτραν NT): πύργους φοίνιξι ~ Xen. строить башни на основаниях из пальмового дерева; χαλῶς θεμελιωθείς Diod. хорошо упроченный, надёжно построенный; ἐρριζωμένος καὶ τεθεμελιωμένος ἔν τινι NT укоренённый и утверждённый в чём-л.
θεμελιόω
[themelioō]
— to found
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θεμελιόω, -ῶ
[in LXX chiefly for יָסַד ;]
to lay the foundation of, to found: with accusative, τ. γῆν,
Heb.1:10 (LXX); pass.,
Mat.7:25,
Luk.6:48; metaphorically,
1Pe.5:10 (R, mg., settle); pass.,
Eph.3:18,
Col.1:23.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θεμελιόω
[themelioō]
— to found
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θεμελῐ-όω,
to lay the foundation of, found firmly, πύργους.. φοίνιξι θεμελιώσας [
NT+5th c.BC+]:—
passive,
have the foundations laid, [
Refs 1st c.BC+]; ἐπὶ τὴν πέτραν [
NT+1st c.BC+]; ἐν ἀγάπῃ τεθ. [
NT]
II destroy utterly, in
passive, -ωθέντα (θεμειλωθ- codex)· ἐκ ῥιζῶν ἀρθέντα, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
