Библейское слово «ψυχρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ψυχρός — холодный

холодный

ψυχρός 3

1) холодный (ὕδωρ, χιών, χαλκός Hom.; αἰθήρ Pind.; νέκυς Soph.; νύκτες Thuc.; ὄφις Theocr.; τέφρα Plut.);

2) призрачный, мнимый или напрасный (ἐπικουρίη, νίκη Her.; ἐλπίς Eur.);

3) перен. холодный, равнодушный, бесчувственный, бесстрастный (λέξις Arst.): ~ ὢν γέλωτα παρέχειν Xen. оставаясь безучастным, вызывать (всё же) смех;

4) бросающий в холод, леденящий: θερμὴν ἐπὶ ψυχροῖσι καρδίαν ἔχειν Soph. горячо относиться к тому, от чего (других) бросает в холод;

5) безрадостный (τέρψις Eur.; βίος Arph.). — см. тж. ψυχρόν.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ψυχροῦ [psychrou]

Перевод

en: cold
ru: холодной

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 15506
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: ψυχρός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ" (Мф. 10:42)

Случайные стихи (перевод)

"И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей" (Мф. 10:42)