Библейское слово «ἀριθμέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἠριθμημέναι
[ērithmēmenai]
Перевод
en: numbered
ru: сочтены
Морфология
род:
женский род
время:
перфект
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 15493
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 10:30
ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν
у вас же и волосы на голове все сочтены
ἀριθμέω
— исчислять
Дворецкий И.Х.
исчислять
ἀριθμέω (ᾰ)
1) исчислять, считать, подсчитывать (τινας Hom., Pind.; τὰ εἴδη τινός Arst. med. τὰς ἐπιβολάς Thuc.): δίχα ~ Hom. делить пополам;
2) отсчитывать, платить (χρυσίον Xen.; ἀργύριον Dem.);
3) причислять, относить (ἐν εὐεργεσίας μέρει Dem.): ~ τινά τινα Anth. считать кого-л. кем-л.; pass. считаться, относиться (ἔν τισι Eur., Luc. и τινῶν Eur., Theocr. — v._l. ἀμιθρεῖσθαι): ἀριθμεῖσθαι ἐς Ἡρακλῆα Theocr. слыть потомком Геракла.
ἀριθμέω
[arithmeō]
— to number
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀριθμέω, -ῶ
[in LXX for סָפַר pi., פָּקַד pi., etc. ;]
to number (esp. for payment, MM, see word):
Mat.10:30,
Luk.12:7,
Rev.7:9.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀριθμέω
[arithmeō]
— to number
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀριθμ-έω [ᾰ],
imperfect ἠρίθμεον as
trisyllable, [
Refs 8th c.BC+],
3rd.pers.singular ἠρίθμει[
Refs]:—
middle,
aorist ἠριθμησάμην[
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
future middle in
passive sense ἀριθμήσομαι[
Refs 5th c.BC+];
future ἀριθμηθήσομαι[
LXX+2nd c.AD+]
aorist infinitive ἀριθμηθήμεναι (for -ῆναι) [
Refs 8th c.BC+]:—
number, count, reckon up, [
Refs 8th c.BC+]; αὐτὰρ ἐγὼ δίχα πάντας.. ἑταίρους ἠρίθμεον
counted them so as to halve them, [
Refs 8th c.BC+]; ἀριθμήσαντες
after numbering the army, [
Refs 5th c.BC+]; οὐδεὶς πώποτ᾽.. ἠρίθμησε
stopped to count the enemy, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+] —
middle, ἠριθμοῦντο
counted each for himself, πλίνθους[
Refs 5th c.BC+]
2 count out, pay, χρυσίον, ἀργύριον, [
Refs 5th c.BC+]
3 reckon, account, ἐν εὐεργεσίας μέρει[
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be reckoned, ἐν τοῖσι γενναίοισιν[
Refs 5th c.BC+]; ἀριθμεῖσθαι τῶν φιλτάτων
as one of.., [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
