Библейское слово «ἑκατονταπλασίων» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἑκατονταπλασίονα
[hekatontaplasiona]
Перевод
en: a hundredfold
ru: во сто крат
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 15487
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мк. 10:30
ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον
и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной
Мф. 19:29
καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου ἑκατονταπλασίονα λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει
И всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную
ἑκατονταπλασίων
— стократный
Дворецкий И.Х.
стократный
ἑκατοντα-πλᾰσίων 2, gen. ονος стократный, в сто раз больший (τινός Xen.).
ἑκατονταπλασίων
[hekatontaplasiōn]
— a hundred times
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a hundred times as much or many , (Xenophon Historicus) (ML)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑκατονταπλασίων
[hekatontaplasiōn]
— a hundred times
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑκᾰτοντα-πλᾰσίων, ον,
genitive ονος,
a hundred times as much or
many, with
genitive, [
Refs 5th c.BC+]: without
genitive,
a hundredfold, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
