Библейское слово «παλιγγενεσία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παλιγγενεσίᾳ
[palingenesia]
Перевод
en: regeneration
ru: новом рождении
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
Д. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15481
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 19:28
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθήσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ
Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, - в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых
παλιγγενεσία
— возрождение
Дворецкий И.Х.
παλιγγενεσία
[palingenesia]
— regeneration
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παλινγενεσία (Rec. παλιγγ-), -ας, ἡ
(πάλιν, γενεσις),
new birth, renewal, restoration, regeneration;
(a) of persons (Plut., Phil., al.), of spiritual regeneration, διὰ λουτροῦ παλινγενεστίας (genitive attr., see Ellic., in l),
Tit.3:5 (b) of the world, as in Stoics, Jewish Apocal., al. (see Dalman,
Words, 177 ff.),
Mat.19:28†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παλιγγενεσία
[palingenesia]
— regeneration
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πᾰλιγ-γενεσία, ἡ,
rebirth, regeneration, of the world, παλιγγενεσίας ἡγεμόνες, of Noah and his sons, [
Refs 1st c.AD+];
renewal of a race, [
Refs]; of persons,
beginning of a new life, εἰς π. ὁρμᾶν [
Refs 1st c.AD+]: hence of
restoration after exile, [
Refs 1st c.BC+];
transmigration, reincarnation of souls, [
Refs 1st c.AD+]; compare μετεμψύχωσις near the end
2 in Stoic Philos.,
rebirth of the κόσμος, [
Refs 4th c.BC+]
3 in Medicine texts,
relapse, [
Refs 2nd c.AD+];
regrowth of a tumour, [
Refs 2nd c.AD+]
II in Roman Law, =
restitutio natalium, [
Refs 6th c.AD+]
III in “NT.”,
III.1 resurrection, [
NT]
III.2 regeneration by baptism, διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
