Библейское слово «πλούσιος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πλούσιον
[plousion]
Перевод
en: for a rich, a rich man
ru: богатому
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 15475
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 17
Случайные стихи
Мф. 19:24
πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие
Мк. 10:25
εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие
πλούσιος
— богатый
Дворецкий И.Х.
богатый
πλούσιος 3
1) богатый: πτωχὸς ἀντὶ πλουσίου Soph. (он станет) нищим из богатого; Μίδου πλουσιώτερος Plat. богаче (самого) Мидаса;
2) перен. богатый, обильный, пышный (τράπεζα Soph.; κτερίσματα Eur.): ~ τινος Eur., Plat., τινι Plut., Anth. и ἔν τινι NT богатый (изобилующий) чем-л.
πλούσιος
[plousios]
— rich
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλούσιος, -α, -ον
(πλοῦτος), [in LXX chiefly for עָשִׁיר ;]
rich, wealthy:
Mat.27:57,
Luk.12:16;
14:12;
16:1, 19;
18:23;
19:2. Substantively, ὁ π.,
Luk.16:21-22,
Jas.1:10-11; oἱ π.,
Luk.6:24;
21:1,
1Ti.6:17,
Jas.2:6;
5:1,
Rev.6:15;
13:16; anarth., a rich man,
Mat.19:23-24,
Mrk.10:25;
12:41,
Luk.18:25. Metaphorical, of God, ἐν ἐλέει (= cl., with genitive, dative),
Eph.2:4 of Christ,
2Co.8:9 of Christians,
Rev.2:9;
3:17; ἐν πίστει,
Jas.2:5†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλούσιος
[plousios]
— rich
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλούσιος,
Laconian dialect πλούτιος [
Refs]: α, ον: (πλοῦτος):—
wealthy, opulent, opposed to πένης, πενιχρός, [
Refs 8th c.BC+]; πλουσίῳ χαίρειν γένει in his
rich and lordly race, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
genitive of things,
rich in a thing, ὁ δαίμων δ᾽ ἐς ἐμὲ πλούσιος κακῶν [
Refs 5th c.BC+]
3 with
dative, π. τοῖς ἀχρήστοις καὶ περιττοῖς [
NT+3rd c.BC+]
II of things, σοὶ δὲ π. τράπεζα κείσθω
richly furnished, [
Refs 5th c.BC+];
ample, abundant, κτερίσματα [
Refs 5th c.BC+]:
superlative, θησαυρὸς ἀνάκειται ὁμοῖα τοῖσι πλουσιωτάτοισι [
Refs 5th c.BC+].
adverb -ίως, ἱρὸν π. κατεσκευασμένον ἀναθήμασι [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
