Библейское слово «ῥαφίς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ῥαφίδος
[rhaphidos]
Перевод
en: of a needle, needle
ru: иглы
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15474
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 19:24
πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие
Мк. 10:25
εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие
ῥαφίς
— игла
Дворецкий И.Х.
игла
ῥᾰφίς, ίδος (ῐδ) ἡ
1) игла Anth.: διὰ τρυπήματος ῥαφίδος NT сквозь игольное ушко;
2) рыба морская игла Arst.
ῥαφίς
[rhaphis]
— needle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥαφίς, -ίδος, ἡ
(ῥάπτω, to sew),
a needle:
Mat.19:24,
Mrk.10:25 (cf. βελόνη).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥαφίς
[rhaphis]
— needle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥᾰφίς,
Doric dialect ῥᾰπίς [
Refs 5th c.BC+], ίδος, ἡ, (ῥάπτω)
needle, [
Refs 5th c.BC+]; διὰ τρυπήματος (variantτρήματος) ῥαφίδος διελθεῖν (variantεἰσελθεῖν) [
NT+2nd c.AD+]
II garfish, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
