Библейское слово «κατακυριεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατακυριεύουσιν
[katakyrieuousin, katakurieuousin]
Перевод
en: lord it over
ru: господствуют
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15460
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мф. 20:25
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
Иисус же, подозвав их, сказал: вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи властвуют ими
Мк. 10:42
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими
κατακυριεύω
— овладевать
Дворецкий И.Х.
овладевать
κατα-κῡριεύω овладевать, приобретать господство или господствовать (τινός Arst., Diod., NT).
κατακυριεύω
[katakurieuō]
— to master
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-κυριεύω [in LXX:
Gen.1:28 (כָּבַשׁ),
Psa.110:2 Sir.17:4, al. ;]
to gain or exercise dominion (over);
(a) absol. (Arist.);
(b) with genitive (Arist., al.):
Mat.20:25,
Mrk.10:42,
Act.19:16,
1Pe.5:3.†
SYN.: (κατεξουσιάζω) (see Swete,
Mk., l.with) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατακυριεύω
[katakurieuō]
— to master
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατακῡριεύω,
gain or
exercise complete dominion, [
LXX]
2 κ. τινός
gain dominion over, gain possession of,[
LXX+NT]; [πλοίου] [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
