Библейское слово «ἐπιφώσκω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιφωσκούσῃ
[epiphōskousē]
Перевод
en: dawning
ru: наступающем
Морфология
род:
женский род
время:
наст. вр.
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15437
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 28:1
Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον
По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб
ἐπιφώσκω
— рас)светать
Дворецкий И.Х.
рас)светать
ἐπι-φώσκω (рас)светать: τῇ ἐπιφωσκούσῃ (sc. ἡμέρᾳ) NT с наступлением дня.
ἐπιφώσκω
[epiphōskō]
— to dawn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-φώσκω [in LXX for הָלַל hi.,
Job.41:18 A (Βא, ἐπιφαύσκ-) * ;]
1. to let shine.
2.
to dawn (cf. MM,
Exp., xiv):
Luk.23:54 before εἰς, Mat_28:1.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιφώσκω
[epiphōskō]
— to dawn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιφώσκω,
=ἐπιφαύσκω,
grow towards daylight, dawn, [
NT+1st c.AD+]
II transitive,
let shine forth, φέγγος poetical
de herb.[
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
