Библейское слово «πεινάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πεινάω — голодать

голодать

πεινάω (praes.: πεινῶ, πεινῇς, πεινῇ — 3_л. pl. πεινῶσι и дор. πεινῶντι; impf. ἐπείνων, fut. πεινήσω, aor. ἐπείνησα — поздн. ἐπείνᾱσα, pf. πεπείνηκα; inf. πεινῆν — эп. πεινήμεναι; dat. part. πεινῶντι — дор. πεινᾶντι)

1) голодать, быть голодным (κακῶς Her.): ὣς λέοντε πεινάοντε Hom. словно два томимых голодом льва;

2) алкать, жаждать, страстно хотеть (πεινήμεναι σίτου Hom.; πεινῆν χρημάτων Xen.; πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην NT): μάλα ~ συμμάχων Xen. крайне нуждаться в союзниках.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πεινῶντα [peinōnta]

Перевод

en: hungry
ru: алчущим

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 15425
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 16
Лексема: πεινάω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες, Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν" (Мф. 25:37)
"τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες, Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι" (Мф. 25:44)

Случайные стихи (перевод)

"Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?" (Мф. 25:37)
"Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе?" (Мф. 25:44)