Библейское слово «ἐπισκέπτομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπισκέπτομαι — на что-л

на что-л

ἐπι-σκέπτομαι (praes. только поздн.; вся группа времён с основой praes. — от ἐπισκοπέω)

1) (на что-л.) глядеть, смотреть, взирать (τὰ κακά τινος Eur.);

2) обозревать, обследовать (χώραν τε καὶ προσόδους Plut.);

3) рассматривать, подвергать рассмотрению, исследовать (τι и περί τινος Plat., Arst. и ὑπέρ τινος Arst., Polyb.): τόδε ἐπίσκεψαι, εἴ τι λέγω Plat. если я что-л. скажу, внимательно следи за этим; τὸ ποσαχῶς λέγεται ἐπεσκέφθαι Arst. исследование многозначимости слов;

4) посещать, навещать (τοὺς κάμνοντας Xen.; τοὺς φίλους ἀσθενοῦντας Plut.; τοὺς ἀδελφούς NT): νῦν μ᾽ ἐπίσκεψαι μολών Soph. приди, посети меня;

5) призирать, призревать (ὀρφανοὺς καὶ χήρας NT);

6) избирать, выбирать (τινας ἔκ τινων NT). — см. тж. ἐπισκοπέω.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπεσκέψασθέ [epeskepsasthe]

Перевод

en: you visited
ru: вы посетили

Морфология

род: -
время: аорист
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 15422
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Лексема: ἐπισκέπτομαι

Список стихов (2)

Случайные стихи

"γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με" (Мф. 25:36)
"ξένος ἤμην καὶ οὐ συνηγάγετέ με, γυμνὸς καὶ οὐ περιεβάλετέ με, ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακῇ καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθέ με" (Мф. 25:43)

Случайные стихи (перевод)

"был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне" (Мф. 25:36)
"был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня" (Мф. 25:43)