Библейское слово «κληρονομέω» в греческих словарях

κληρο-νομέω

1) получать по жребию, получать в удел, наследовать (τῶν χρημάτων Dem.; τῆς οὐσίας Isocr.; χώραν Polyb.; τὴν γῆν NT);

2) быть наследником, наследовать: ~ τινος Luc. и τινα Plut. наследовать кому-л.; ~ τινά τινος Diod. унаследовать от кого-л. что-л.

κληρονομέω, -ῶ
(κληρονόμος) [in LXX chiefly for יָרַשׁ, also for נָחַל, etc. ;]
1. to receive by lot.
2. to inherit (in cl., usually with genitive of thing(s)): absol., Gal.4:30 (LXX); in general, to possess oneself of, receive as one's own, obtain (as Deu.4:5, al., cf. Psa.25:3, Isa.61:7): with accusative of thing(s) (as generally in late Gk., see M, Pr., 65), of the Messianic Kingdom (cf. Psa.37:11, Sir.4:13; 37:26, and see Dalman, Words, 125 ff.) and its bless­ings and privileges, τ. γῆν, Mat.5:5 (cf. LXX); τ. βασιλείαν, β. θεοῦ, Mat.25:34, 1Co.6:9-10; 15:50, Gal.5:21; ζωὴν αἰώνιον, Mat.19:29, Mrk.10:17, Luk.10:25; 18:18; σωτηρίαν, Heb.1:14 τ. ἐπαγγελίας, Heb.6:12 ἀφθαρσίαν, 1Co.15:50 ὄνομα, Heb.1:4 τ. εὐλογίαν, Heb.12:17, 1Pe.3:9; ταῦτα, Rev.21:7 (cf. κατα-κληρονομέω).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κληρονομ-έω,
inherit, with genitive of things, ὥσπερ τῆς οὐσίας, οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κ. [Refs 5th c.BC+], etc.: absolutely, [Refs 1st c.BC+]
2 acquire, obtain, τὴν ἐπ᾽ ἀσεβείᾳ δόξαν [LXX+2nd c.BC+]; τὴν γῆν receive possession of the promised land, Palestine,[LXX] (also, obtain all that God has promised,[LXX+NT]; obtain salvation, ζωὴν αἰώνιον [NT]
II to be an inheritor or heir, τινος of a person, [Refs 2nd c.AD+]: more frequently τινα, [LXX+2nd c.BC+]:—passive, to be succeeded in the inheritance, of parents, [Refs 1st c.AD+]
III leave an heir behind one, υἱοὺς υἱῶν [LXX] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0