Библейское слово «τόκος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τόκος — рождение

рождение

τόκος ὁ [τίκτω]

1) тж. pl. рождение, разрешение от бремени, роды Hom., HH, Her., Soph. etc.;

2) плод, дитя, отпрыск Hom., Aesch., Eur.;

3) (у животных) приплод, потомство, молодняк Hom., Aesch., Eur., Arst.;

4) урожай, сбор (плодов) Xen.;

5) тж. pl. лихва, проценты (с капитала): τόκοι τόκων Arph. сложные проценты; δανείζεσθαι ἐπὶ τόχῳ и ἐπὶ τόκον Dem. брать взаймы под проценты; ἐν τόκῳ Arst. и σὺν τόκῳ NT с лихвой, с прибылью.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τόκῳ [tokō]

Перевод

en: interest
ru: прибылью

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 15405
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: τόκος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἔδει σε οὖν βαλεῖν τὰ ἀργύριά μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ" (Мф. 25:27)

Случайные стихи (перевод)

"посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью" (Мф. 25:27)