Библейское слово «ἄλογα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄλογα — бессловесные существа

бессловесные существа

ἄλογα τά (sc. ζῷα) бессловесные существа, т._е. животные Xen., Plat., Plut.

Дворецкий И.Х.

ἄλογος — бессловесный

бессловесный

ἄ-λογος 2

1) бессловесный (σιγή Plat.): ~ καταλιπών Luc. онемевший; ἡμέρα ἄδικος καὶ ~ Luc. день без судебных заседаний и речей, т._е. неприсутственный;

2) невыразимый, неопределимый (στοιχεῖα Plat.); мат. (о числах) иррациональный;

3) мат. несоизмеримый (γραμμαὶ πρὸς ἀλλήλας ἄλογοι Arst.);

4) неисчислимый, непредвиденный: ~ τινι Thuc. неожиданный для кого-л.;

5) непостижимый, бессмысленный, непонятный, нелепый (~ καὶ μὴ πιστός Thuc.; δεινὸς καὶ ~ Plat.): καταφεύγειν εἰς προφάσεις ἀλόγους Polyb. выставлять невероятные предлоги;

6) не основанный на разуме или мышлении, механический (τριβὴ καὶ ἐμπειρία Plat.);

7) неразумный, безрассудный (ὄχλος, ἡδονή Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἄλογα [aloga]

Перевод

en: irrational
ru: неразумные

Морфология

род: средний род
время: -
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 154
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἄλογος

Список стихов (2)

Случайные стихи

"οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται" (2Пет. 2:12)
"οὗτοι δὲ ὅσα μὲν οὐκ οἴδασιν βλασφημοῦσιν, ὅσα δὲ φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται, ἐν τούτοις φθείρονται" (Иуд. 1:10)

Случайные стихи (перевод)

"Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся" (2Пет. 2:12)
"А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя" (Иуд. 1:10)