σός, ή, όν,
possessive
adjective of 2
person singular (σύ), the alternative
Epic dialect and
Doric dialect form being τεός (which see),
thy, thine, [
Refs 8th c.BC+];
Epic dialect genitive σοῖο [
Refs 8th c.BC+]; σ. δέμας, σ. ἔργον, λέχος σ., etc., [
Refs 4th c.BC+] a friend
of yours, [
Refs 5th c.BC+]: with the
Article, τὸ σὸν γέρας [
Refs 8th c.BC+] (but never so when it serves as predicate, οὐ σ. τόδ᾽ ἐστὶ τοὔργον [
Refs 5th c.BC+]; σ. ἔργον with
infinitive, 'tis
thy business to.., ἔργον ἤδη σ. τὰ λοίφ᾽ ὑπηρετεῖν [
Refs]; σόν [ἐστι] alone, σ. δ᾽ αὖ τὸ σιγᾶν [
Refs 5th c.BC+]; σὴ μὲν ἐγώ, σὰ δὲ πάντα
thine am I,
thine are all things, [
Refs 3rd c.BC+]
2 without a
substantive,
thine, εἰ ἐτεόν γε σός εἰμι
thy son, [
Refs 8th c.BC+]; σὺ μὲν ἀπάγου τὴν σ. [
Refs 5th c.BC+]; οἱ σ.
thy kinsfolk, people, [
Refs 5th c.BC+]: also
singular,
your agent or
servant, [
Refs 1st c.AD+].
what concerns thee, thy interest, advantage, [
Refs 5th c.BC+];
thy words, thy purpose, [
Refs], etc.; τὰ σ.
thy property, ἐπὶ σοῖσι καθήμενος [
NT+8th c.BC+]; εὖ φρονῶ τὰ σ.
thy interests, [
Refs 5th c.BC+]; καὶ σὲ καὶ τὰ σ. [
Refs]
3 with a
genitive added, τὰ σ᾽ αὐτῆς ἔργα [
Refs 8th c.BC+]; τὰ σ᾽ αὐτοῦ κήδε (α) [
Refs 8th c.BC+]; τὸν σ. τοῦ πρέσβεως [ὀφθαλμόν] [
Refs 5th c.BC+]
II objective,
of or
for thee, σῇ ποθῇ [
Refs 8th c.BC+]; εὐνοίᾳ τῇ σ. [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
