Библейское слово «σύνδουλος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνδούλους
[syndoylous]
Перевод
en: fellow servants
ru: сорабов
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15348
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
Мф. 24:49
καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους αὐτοῦ, ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ μετὰ τῶν μεθυόντων
и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами,
σύνδουλος
— товарищ (подруга) по рабству по труду
Дворецкий И.Х.
товарищ (подруга) по рабству по труду
σύνδουλος
[sundoulos]
— fellow slave
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σύν-δουλος, -ου, ὁ
[in LXX:
Est.4:7, 9;
4:17, 23;
5:3, 6;
6:6, 13 (כְּנָת) * ;]
a fellow-servant:
Mat.18:28-33;
24:49; of servants of the same divine Lord,
Col.1:7;
4:7,
Rev.6:11; so of angels,
Rev.19:10;
22:9.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σύνδουλος
[sundoulos]
— fellow slave
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σύνδουλ-ος, ὁ, ἡ,
fellow-slave,
masculine, [
NT+5th c.BC+]; also
feminine συνδούλη, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically in
NT, [
NT] (The statement of Moeris [
Refs 2nd c.AD+] distinguishes ς. 'slave of the same master' from ὁμόδουλος 'companion in slavery'.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
