Библейское слово «πίνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πίνω — пить

пить

πίνω (ῑ) (fut. πίομαι, aor._2 ἔπιον, pf. πέπωκα; эп. impf. iter. πίνεσκον, эп. inf. πινέμεν(αι); pass.: aor. ἐπόθην, pf. πέπομαι)

1) пить, выпивать (οἶνον Plat. и οἴνοιο Hom.; ~ ἀπὸ ποταμοῦ Xen. и ~ ποταμοῦ Luc.): ~ ἐξ ἀργυρίου Xen. пить из серебряного сосуда; φάρμακον ~ παρὰ τοῦ ἰατροῦ Plat. пить прописанное врачом лекарство; ~ πρὸς ἡδονήν Plat. пить для удовольствия; ~ εἰς μέθην Plat. пить допьяна; ὡς εἴδομεν πίνοντά τε καὶ πεπωκότα Plat. когда мы увидели, что (Сократ) пьёт и что он уж выпил (яд);

2) пить, осушать (κρατῆρας οἴνοιο Hom.; ποτήριον NT);

3) впитывать, поглощать, всасывать (πέπωκεν αἷμα γαῖα Aesch.; γῆ ἡ πιοῦσα τὸν ὑετόν NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πίνοντες [pinontes]

Перевод

en: drinking
ru: пили

Морфология

время: наст. вр.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 15332
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 44
Лексема: πίνω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν" (Мф. 24:38)

Случайные стихи (перевод)

"ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег" (Мф. 24:38)