Библейское слово «φονεύς» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

φονεὺς [phoneus]

Перевод

en: a murderer
ru: убийца

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1532
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: φονεύς

Список стихов (1)

1Пет. 4:15

Случайные стихи

1Пет. 4:15
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος·
Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое

φονεύς — убийственный Дворецкий И.Х.

убийственный

I φονεύς, έως adj. убийственный, губительный (κνώδων Soph.; χείρ Eur.).

II φονεύς, έως ὁ, ἡ убийца Hom., Her., Soph., Eur., Isocr. etc.: ~ αὑτοῦ Lys. самоубийца.

φονεύς [phoneus] — murderer Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φονεύς, -έως, ὁ
(φόνος) [in LXX: Wis.12:5 * ;]
a murderer: Mat.22:7 Act.7:52; 28:4, 1Pe.4:15, Rev.21:8; 22:15; ἀνὴρ φ., Act.3:14†
SYN.: ἀνθρωποκτόνος (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φονεύς [phoneus] — murderer Liddell–Scott–Jones, LSJ

φον-εύς, ὁ,
genitive έως, Epic dialect ῆος [Refs 8th c.BC+]; accusative φονέα (in first foot of trimeter) [Refs 5th c.BC+]: nominative plural φονέες [Refs 2nd c.AD+], Attic dialect φονῆς [Refs 5th c.BC+]; but contraction φονεῖς [Refs 1st c.AD+]:—slayer, [Refs 8th c.BC+]; φονέας αὑτῶν self-murderers, [Refs 5th c.BC+] [same place]; τοσούτῳ μᾶλλον φονεύς ἐστιν is so much more justly accounted a murderer, [Refs 5th c.BC+]; of the sword on which Ajax had thrown himself, [Refs 5th c.BC+]
2 σοῦ φονέως μεμνημένος you, my destroyer, [Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically, τῆς ὑμετέρας εὐσεβείας φονῆς [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0