Библейское слово «σταυρόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σταυρώσετε
[staurōsete]
Перевод
en: crucify
ru: распнёте
Морфология
род:
-
время:
будущее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15269
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 26
Случайные стихи
Мф. 23:34
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς· ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε καὶ σταυρώσετε, καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν·
Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых, и книжников; и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город
σταυρόω
— окружать кольями
Дворецкий И.Х.
окружать кольями
σταυρόω
1) окружать кольями, обносить частоколом Thuc.;
2) обносить, огораживать (τὰ βάθη ξύλοις Diod.);
3) распинать на кресте (τοὺς αἰχμαλώτους Polyb.; παραδοῦναί τινα εἰς τὸ σταυρῶσαι NT).
σταυρόω
[stauroō]
— to crucify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σταυρόω, -ῶ
(σταυρός), [in LXX:
Est.7:9 (תָּלָה),
Est.8:13 * ;]
1. to fence with pales, impalisade (Thuc.).
2. In late writers (Polyb., FlJ; but ἀνασταυρόω is more common) to crucify: with accusative of person(s),
Mat.20:19;
23:34;
26:2;
27:22 ff.
Mat.28:5,
Mrk.15:16 ff.
Mrk.16:6,
Luk.23:21, 23;
23:33;
24:7, 20,
Jhn.19:6 ff.,
Act.2:36;
4:10,
1Co.1:13;
1:23;
2:2;
2:8,
2Co.13:4,
Gal.3:1,
Rev.11:8; metaphorically,
Gal.5:24;
6:14.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σταυρόω
[stauroō]
— to crucify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σταυρ-όω,
(σταυρός)
fence with pales, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
II crucify, [
NT+2nd c.BC+]
crucify it,
destroy its power, [
NT] nail
from a cross, as amulet, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
