Библейское слово «παροψίς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παροψίδος
[paropsidos]
Перевод
en: plate
ru: блюда
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15249
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 23:25
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды
παροψίς
— лакомство
Дворецкий И.Х.
лакомство
παρ-οψίς, ίδος (ῐδ) ἡ
1) лакомство, десерт Xen.;
2) блюдо или чаша Plut., NT.
παροψίς
[paropsis]
— dish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-οψίς, -ίδος, ἡ
(παρά, ὄψον; see: ὀψάριον),
1. a side-dish of dainties (Xen., al.).
2.
In Comic poets and late prose, the dish itself on which the dainties are served:
Mat.23:25-26 (In this sense it is condemned by the Atticists; see Rutherford,
NPhr., 265 f.)†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παροψίς
[paropsis]
— dish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παροψ-ίς, ίδος, ἡ,
(ὄψον) =παρόψημα, [
Refs 5th c.BC+]
fresh tastes of misery, [
Refs 5th c.BC+]
II dish on which such meats are served, [
NT+4th c.BC+]. (The second use is condemned by [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
