Библейское слово «δεῖπνον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δείπνοις
[deipnois]
Перевод
en: feasts
ru: пирах
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15215
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
Мф. 23:6
φιλοῦσιν δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς
также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах
Мк. 12:39
καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις·
сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом месте на пиршествах,
δεῖπνον
— трапеза
Дворецкий И.Х.
δεῖπνον
[deipnon]
— dinner
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεῖπνον, -ου, τό
[in LXX chiefly for פַּת־בַּג (Da) ;]
the chief meal of the day,
dinner, supper:
Mat.23:6,
Mrk.12:39,
Luk.14:17, 24;
20:46,
Jhn.13:2, 4;
21:20,
1Co.11:21; δ. ποιεῖν,
Mrk.6:21,
Luk.14:12, 16,
Jhn.12:2; κυριακὸν (which see) δ.,
1Co.11:20 metaphorically (Dalman,
Words, 118), δ. τ. γάμου τ. ἀρνίου,
Rev.19:9 δ. τ. μέγα τ. Θεοῦ,
Rev.19:17†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεῖπνον
[deipnon]
— dinner
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεῖπνον, τό,
meal: in [
Refs 8th c.BC+] sometimes
noonday meal, [
Refs 8th c.BC+]; sometimes =ἄριστον,
morning meal, [
Refs 8th c.BC+]; sometimes =δόρπον,
evening meal, [
Refs].; later,
the midday meal, σῖτον εἰδέναι διώρισα, ἄριστα, δεῖπνα, δόρπα θ᾽ αἱρεῖσθαι τρίτα [
Refs 4th c.BC+]; later,
the afternoon meal, dinner or
supper, σοὶ δὲ μελήσει, ὅτανᾖ δεκάπουν τὸ στοιχεῖον, λιπαρῷ χωρεῖν ἐπὶ δ. [
Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ δείπνου straight-way after
the meal, ἀπὸ δ. αὐτοῦ θωρήσσοντο [
Refs 8th c.BC+]; καλεῖν ἐπὶ δεῖπνον, κεκλῆσθαι ἐπὶ δ., [
Refs 5th c.BC+]; of animals, etc., [
Refs 8th c.BC+]
2 generally,
food, provender, ἵπποισιν δεῖπνον δότε [
Refs 8th c.BC+]; κοράκεσσιν epigram cited in [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
